Indenlandske Rejse L M Wedel 1803
L. M Wedel foretog i årene 1799 – 1804 en rejse igennem Danmark og har udgivet sine
oplevelser i 1806 i to trykte bøger.
Disse er skrevet med Gotiske bogstaver, i den her publicerede udgave er den skrevet
om til vore bogstaver.
Der er ikke fortage ændringer, ej heller i stavemåden, idet det ud over et fantastisk
billede af Danmark, giver det også et unik indblik i tidens sprog.
Allested navne er markeret og med gult og forsøgt lagt ind med link til et Googel kort.
Der er tilføjet illustrationer, hvor det har været mulig at finde disse, men det er
begrænset da det er før fotografiet.
Det er også før H. C. Andersen, og før toget, før Dampmaskinen, så det er samtidig et
utroligt indblik i datidens rejse mønster og måden at rejse.
Rejserute
Afsnit 1 – Præstø, Næstved, Skælskør, Korsør, Nybog, Ringe, Svendborg, Assens
Afsnit 2 – Sønderjylland, Haderslev, Åbenrå, Flensborg, Schelswig, Rensburg, Hamborg
Afsnit 3 – Hamborg – Schlesvig Hollsteen – Sønderjylland – Christiansfeld Kolding
Afsnit 4 – Middelfart, Brenderup, Bogense, Dalum, Hjallelse, Langeskov, Slagelse, Sorø,
Ringsted, Roskilde, Glostrup, Frederiksberg
Afsnit 5 – Næstved, Fensmark, Glumsøø, Lejre, Kirke Såby, Frederikssund, Frederiksværk
Hillerød, Hornbæk, Helsingør, Kongens Lyngby, København Nørreport
Afsnit 6 – København, Snekkersten, Frederikshavn, Skagen, Saltum, Thisted, Løkken,
Vestervig, Lemvig, Struer, Holstebro, Nykøbing M., Løgstør, Ålborg, Hals, Kbh.
Afsnit 7 – Amager, Dragør, Ballerup, Farum, Jyllinge, Himmelev, Køge, Bjæverskov,
Stevns, Hårlev, Karise, Faxe, Vordingborg, Sakskøbing, Mariobo, Rødby
Afsnit 8 – Fehmern, Burg, Grube, Warneünde, Heiligendamm, Gråsten,Sønderborg
Afsnit 9 – Sønderborg, Nordborg, Ærø, Tåsinge, Langeland, Spodsbjerg, Tårs,
Nakskov, Nykøbing F, Nysted, Gedser, Sakskøbing, Grønsund.
Afsnit 10 – Møn
Afsnit 11 – Kalvehale, Mern, Lundby, Kalundborg, Tølløse, Holbæk, Nykøbing Sj.
Sejerø.
Afsnit 12 – Samsø, Aarhus, Skanderborg, Horsens, Vejle, Jelling, Tørring
Afsnit 13 – Åle, Randers Hammel Ry, Viborg, Ikast, Varde, Ribe, Kolding,
Fredericia Odense Eggerslev/Skælskør
På sin vej i Afsnit 7 besøger L. M. Wedel Pastor Rachløv og hans malerisamling,
denne Malerisamling brænder 14 november 1806 sammen med Gaarden . L. M. Wedel
er nok den eneste der har set Malerisamlingen før Branden og samtidg skrevet
en øejeviden berretning:
Måske Assurance svig – Sognepræst Tomas Sberin Heiberg i Saabye og
Kisserup Herred har skrevet:
Udsigt over den mærkelige Ildbrand i Snoldeløv
Udgivet i København 1807
Bogens komplette tekst firndes ovenfor på linket “Branden i Snoldeløv”
oversat fra Gotisk til moderne tekst, dog i samme sprog med stavefejl
som således giver et fint billed af datidens sprog.
Hertil er også kommet selve Forhøret efter Branden klik på Forhøret i Venste menu.
